Сьогодні, 1 грудня, президент Володимир Зеленський виступає зі щорічним посланням до Верховної Ради. Серед тем традиційного звернення до парламентарів – ситуація всередині країни та становище України на міжнародній арені.
Що відомо про послання Зеленського Звернення президента України до Ради передбачено Конституцією та відбувається щороку.
У 2021 році виступ Володимира Зеленського у парламенті відбудеться у середу, 1 грудня. Початок о 10.00.
Послання глави держави стосується поточного внутрішнього та зовнішнього становища України.
На засідання ВР запросили представників громадськості Офіс президента направив на погодження ВР список із понад 80 осіб для участі в урочистому засіданні парламенту 1 грудня. Їх запропоновано запросити для "найширшого подання суспільства" під час щорічного звернення Володимира Зеленського.
У списку наведено прізвища викладачів, медиків, представників громадських організацій, ветеранів бойових дій, членів сімей загиблих військових.
Про таку ініціативу Зеленський говорив під час свого торішнього виступу у Раді.
Військовий стан та держпереворот: гучні заяви напередодні звернення президента Під час прес-марафону 26 листопада Володимир Зеленський спростував чутки про воєнний стан, які поширювалися у ЗМІ на тлі інформації про можливе вторгнення РФ.
Президент сказав, що подібні повідомлення лякають людей та обрушують українські ринки, оскільки після фрази "військовий стан" інвестори починають йти.
При цьому на прес-конференції глава держави заявив про підготовку державного перевороту в Україні.
Зеленський повідомив, що отримав агентурні відомості про підготовку держперевороту 1-2 грудня із залученням Ріната Ахметова.
Однак президент уточнив, що "говорити та ділитися інформацією не має права". СБУ вже розпочала розслідування за фактом підготовки державного перевороту.
Про що говорив Зеленський у Раді минулого року 2020 року звернення президента планувалося на квітень, але через карантин відбулося лише 20 жовтня, коли ВР повернулася до звичайного режиму роботи.
Володимир Зеленський прозвітував про стратегічні напрями розвитку країни. Головні теми послання: впровадження цифрового паспорта та держпослуг онлайн у Діє, продовження програми "Велике будівництво", ситуація на Донбасі, створення Кримської платформи.
Президент розповів про результати аудиту держави, заявивши про необхідність зменшити державну частку в економіці та розвивати державно-приватне партнерство.
Формат листа зміниться Під час звернення до народних депутатів у 2020 році глава держави зазначив, що настав час змінювати традиції. Першим кроком до цього стало впровадження QR-коду, за яким нардепи могли завантажити повний текст звернення замість використання паперової версії.
Також президент висловив бажання звітувати безпосередньо перед тими, хто найняв його на 5 років.
Зеленський запропонував з 2021 року запрошувати до Ради представників різних професій та віку з регіонів, розповідати їм про зроблене та презентувати плани на майбутнє.
Нагадаємо, 1 грудня поліція заблокує входи та під'їзди до Ради. Депутатам та журналістам правоохоронці зроблять коридор, щоб вони могли потрапити до будівлі парламенту.
Segodnya, 1 dekabrya prezident Vladimir Zelenskiy vystupayet s yezhegodnym poslaniyem k Verkhovnoy Rade. Sredi tem traditsionnogo obrashcheniya k parlamentariyam – situatsiya vnutri strany i polozheniye Ukrainy na mezhdunarodnoy arene. Chto izvestno o poslanii Zelenskogo Obrashcheniye prezidenta Ukrainy k Rade predusmotreno Konstitutsiyey i proiskhodit yezhegodno. V 2021 godu vystupleniye Vladimira Zelenskogo v parlamente sostoitsya v sredu, 1 dekabrya. Nachalo v 10:00. Poslaniye glavy gosudarstva kasayetsya tekushchego vnutrennego i vneshnego polozheniya Ukrainy. Na zasedaniye VR priglasili predstaviteley obshchestvennosti Ofis prezidenta napravil na soglasovaniye VR spisok iz boleye 80 chelovek dlya uchastiya v torzhestvennom zasedanii parlamenta 1 dekabrya. Ikh predlozheno priglasit' dlya "naiboleye shirokogo predstavleniya obshchestva" vo vremya yezhegodnogo obrashcheniya Vladimira Zelenskogo. V spiske ukazany familii prepodavateley, medikov, predstaviteley obshchestvennykh organizatsiy, veteranov boyevykh deystviy, chlenov semey pogibshikh voyennykh. O podobnoy initsiative Zelenskiy govoril vo vremya svoyego proshlogodnego vystupleniya v Rade. Voyennoye polozheniye i gosperevorot: gromkiye zayavleniya nakanune obrashcheniya prezidenta Vo vremya press-marafona 26 noyabrya Vladimir Zelenskiy oproverg slukhi o voyennom polozhenii, kotoryye rasprostranyalis' v SMI na fone informatsii o vozmozhnom vtorzhenii RF. Prezident skazal, chto podobnyye soobshcheniya pugayut lyudey i obrushivayut ukrainskiye rynki, poskol'ku posle frazy "voyennoye polozheniye" investory nachinayut ukhodit'. Pri etom na press-konferentsii glava gosudarstva sdelal zayavleniye o podgotovke gosudarstvennogo perevorota v Ukraine. Zelenskiy soobshchil, chto poluchil agenturnyye svedeniya o gotovyashchemsya gosperevorote 1-2 dekabrya s privlecheniyem Rinata Akhmetova. Odnako prezident utochnil, chto "govorit' i delit'sya informatsiyey ne imeyet prava". SBU uzhe nachala rassledovaniye po faktu podgotovki gosudarstvennogo perevorota. O chem govoril Zelenskiy v Rade v proshlom godu V 2020 godu obrashcheniye prezidenta planirovalos' na aprel', no iz-za karantina sostoyalos' tol'ko 20 oktyabrya, kogda VR vernulas' k obychnomu rezhimu raboty. Vladimir Zelenskiy otchitalsya o strategicheskikh napravleniyakh razvitiya strany. Glavnyye temy poslaniya: vnedreniye tsifrovogo pasporta i gosuslug onlayn v Diye, prodolzheniye programmy "Bol'shaya stroyka", situatsiya na Donbasse, sozdaniye Krymskoy platformy. Prezident rasskazal o rezul'tatakh audita gosudarstva, zayaviv o neobkhodimosti umen'shit' gosudarstvennuyu dolyu v ekonomike i razvivat' gosudarstvenno-chastnoye partnerstvo. Format poslaniya izmenitsya Vo vremya obrashcheniya k narodnym deputatam v 2020 godu glava gosudarstva otmetil, chto prishlo vremya menyat' traditsii. Pervym shagom k etomu stalo vnedreniye QR-koda, po kotoromu nardepy mogli skachat' polnyy tekst obrashcheniya, vmesto ispol'zovaniya bumazhnoy versii Takzhe prezident vyrazil zhelaniye otchityvat'sya neposredstvenno pered temi, "kto nanyal yego na 5 let". Zelenskiy predlozhil s 2021 goda priglashat' v Radu predstaviteley raznykh professiy i vozrastov iz regionov, rasskazyvat' im o sdelannom i prezentovat' plany na budushcheye. Napomnim, 1 dekabrya politsiya zablokiruyet vkhody i pod"yezdy k Rade. Deputatam i zhurnalistam pravookhraniteli sdelayut koridor, chtoby oni mogli popast' v zdaniye parlamenta.
Ещё
3228 / 5000
Результаты перевода
Сьогодні, 1 грудня, президент Володимир Зеленський виступає зі щорічним посланням до Верховної Ради. Серед тем традиційного звернення до парламентарів – ситуація всередині країни та становище України на міжнародній арені.
Segodnya, 1 dekabrya prezident Vladimir Zelenskiy vystupayet s yezhegodnym poslaniyem k Verkhovnoy Rade. Sredi tem traditsionnogo obrashcheniya k parlamentariyam – situatsiya vnutri strany i polozheniye Ukrainy na mezhdunarodnoy arene. Chto izvestno o poslanii Zelenskogo Obrashcheniye prezidenta Ukrainy k Rade predusmotreno Konstitutsiyey i proiskhodit yezhegodno. V 2021 godu vystupleniye Vladimira Zelenskogo v parlamente sostoitsya v sredu, 1 dekabrya. Nachalo v 10:00. Poslaniye glavy gosudarstva kasayetsya tekushchego vnutrennego i vneshnego polozheniya Ukrainy. Na zasedaniye VR priglasili predstaviteley obshchestvennosti Ofis prezidenta napravil na soglasovaniye VR spisok iz boleye 80 chelovek dlya uchastiya v torzhestvennom zasedanii parlamenta 1 dekabrya. Ikh predlozheno priglasit' dlya "naiboleye shirokogo predstavleniya obshchestva" vo vremya yezhegodnogo obrashcheniya Vladimira Zelenskogo. V spiske ukazany familii prepodavateley, medikov, predstaviteley obshchestvennykh organizatsiy, veteranov boyevykh deystviy, chlenov semey pogibshikh voyennykh. O podobnoy initsiative Zelenskiy govoril vo vremya svoyego proshlogodnego vystupleniya v Rade. Voyennoye polozheniye i gosperevorot: gromkiye zayavleniya nakanune obrashcheniya prezidenta Vo vremya press-marafona 26 noyabrya Vladimir Zelenskiy oproverg slukhi o voyennom polozhenii, kotoryye rasprostranyalis' v SMI na fone informatsii o vozmozhnom vtorzhenii RF. Prezident skazal, chto podobnyye soobshcheniya pugayut lyudey i obrushivayut ukrainskiye rynki, poskol'ku posle frazy "voyennoye polozheniye" investory nachinayut ukhodit'. Pri etom na press-konferentsii glava gosudarstva sdelal zayavleniye o podgotovke gosudarstvennogo perevorota v Ukraine. Zelenskiy soobshchil, chto poluchil agenturnyye svedeniya o gotovyashchemsya gosperevorote 1-2 dekabrya s privlecheniyem Rinata Akhmetova. Odnako prezident utochnil, chto "govorit' i delit'sya informatsiyey ne imeyet prava". SBU uzhe nachala rassledovaniye po faktu podgotovki gosudarstvennogo perevorota. O chem govoril Zelenskiy v Rade v proshlom godu V 2020 godu obrashcheniye prezidenta planirovalos' na aprel', no iz-za karantina sostoyalos' tol'ko 20 oktyabrya, kogda VR vernulas' k obychnomu rezhimu raboty. Vladimir Zelenskiy otchitalsya o strategicheskikh napravleniyakh razvitiya strany. Glavnyye temy poslaniya: vnedreniye tsifrovogo pasporta i gosuslug onlayn v Diye, prodolzheniye programmy "Bol'shaya stroyka", situatsiya na Donbasse, sozdaniye Krymskoy platformy. Prezident rasskazal o rezul'tatakh audita gosudarstva, zayaviv o neobkhodimosti umen'shit' gosudarstvennuyu dolyu v ekonomike i razvivat' gosudarstvenno-chastnoye partnerstvo. Format poslaniya izmenitsya Vo vremya obrashcheniya k narodnym deputatam v 2020 godu glava gosudarstva otmetil, chto prishlo vremya menyat' traditsii. Pervym shagom k etomu stalo vnedreniye QR-koda, po kotoromu nardepy mogli skachat' polnyy tekst obrashcheniya, vmesto ispol'zovaniya bumazhnoy versii Takzhe prezident vyrazil zhelaniye otchityvat'sya neposredstvenno pered temi, "kto nanyal yego na 5 let". Zelenskiy predlozhil s 2021 goda priglashat' v Radu predstaviteley raznykh professiy i vozrastov iz regionov, rasskazyvat' im o sdelannom i prezentovat' plany na budushcheye. Napomnim, 1 dekabrya politsiya zablokiruyet vkhody i pod"yezdy k Rade. Deputatam i zhurnalistam pravookhraniteli sdelayut koridor, chtoby oni mogli popast' v zdaniye parlamenta.
Ещё
3228 / 5000
Результаты перевода
Сьогодні, 1 грудня, президент Володимир Зеленський виступає зі щорічним посланням до Верховної Ради. Серед тем традиційного звернення до парламентарів – ситуація всередині країни та становище України на міжнародній арені.
Segodnya, 1 dekabrya prezident Vladimir Zelenskiy vystupayet s yezhegodnym poslaniyem k Verkhovnoy Rade. Sredi tem traditsionnogo obrashcheniya k parlamentariyam – situatsiya vnutri strany i polozheniye Ukrainy na mezhdunarodnoy arene. Chto izvestno o poslanii Zelenskogo Obrashcheniye prezidenta Ukrainy k Rade predusmotreno Konstitutsiyey i proiskhodit yezhegodno. V 2021 godu vystupleniye Vladimira Zelenskogo v parlamente sostoitsya v sredu, 1 dekabrya. Nachalo v 10:00. Poslaniye glavy gosudarstva kasayetsya tekushchego vnutrennego i vneshnego polozheniya Ukrainy. Na zasedaniye VR priglasili predstaviteley obshchestvennosti Ofis prezidenta napravil na soglasovaniye VR spisok iz boleye 80 chelovek dlya uchastiya v torzhestvennom zasedanii parlamenta 1 dekabrya. Ikh predlozheno priglasit' dlya "naiboleye shirokogo predstavleniya obshchestva" vo vremya yezhegodnogo obrashcheniya Vladimira Zelenskogo. V spiske ukazany familii prepodavateley, medikov, predstaviteley obshchestvennykh organizatsiy, veteranov boyevykh deystviy, chlenov semey pogibshikh voyennykh. O podobnoy initsiative Zelenskiy govoril vo vremya svoyego proshlogodnego vystupleniya v Rade. Voyennoye polozheniye i gosperevorot: gromkiye zayavleniya nakanune obrashcheniya prezidenta Vo vremya press-marafona 26 noyabrya Vladimir Zelenskiy oproverg slukhi o voyennom polozhenii, kotoryye rasprostranyalis' v SMI na fone informatsii o vozmozhnom vtorzhenii RF. Prezident skazal, chto podobnyye soobshcheniya pugayut lyudey i obrushivayut ukrainskiye rynki, poskol'ku posle frazy "voyennoye polozheniye" investory nachinayut ukhodit'. Pri etom na press-konferentsii glava gosudarstva sdelal zayavleniye o podgotovke gosudarstvennogo perevorota v Ukraine. Zelenskiy soobshchil, chto poluchil agenturnyye svedeniya o gotovyashchemsya gosperevorote 1-2 dekabrya s privlecheniyem Rinata Akhmetova. Odnako prezident utochnil, chto "govorit' i delit'sya informatsiyey ne imeyet prava". SBU uzhe nachala rassledovaniye po faktu podgotovki gosudarstvennogo perevorota. O chem govoril Zelenskiy v Rade v proshlom godu V 2020 godu obrashcheniye prezidenta planirovalos' na aprel', no iz-za karantina sostoyalos' tol'ko 20 oktyabrya, kogda VR vernulas' k obychnomu rezhimu raboty. Vladimir Zelenskiy otchitalsya o strategicheskikh napravleniyakh razvitiya strany. Glavnyye temy poslaniya: vnedreniye tsifrovogo pasporta i gosuslug onlayn v Diye, prodolzheniye programmy "Bol'shaya stroyka", situatsiya na Donbasse, sozdaniye Krymskoy platformy. Prezident rasskazal o rezul'tatakh audita gosudarstva, zayaviv o neobkhodimosti umen'shit' gosudarstvennuyu dolyu v ekonomike i razvivat' gosudarstvenno-chastnoye partnerstvo. Format poslaniya izmenitsya Vo vremya obrashcheniya k narodnym deputatam v 2020 godu glava gosudarstva otmetil, chto prishlo vremya menyat' traditsii. Pervym shagom k etomu stalo vnedreniye QR-koda, po kotoromu nardepy mogli skachat' polnyy tekst obrashcheniya, vmesto ispol'zovaniya bumazhnoy versii Takzhe prezident vyrazil zhelaniye otchityvat'sya neposredstvenno pered temi, "kto nanyal yego na 5 let". Zelenskiy predlozhil s 2021 goda priglashat' v Radu predstaviteley raznykh professiy i vozrastov iz regionov, rasskazyvat' im o sdelannom i prezentovat' plany na budushcheye. Napomnim, 1 dekabrya politsiya zablokiruyet vkhody i pod"yezdy k Rade. Deputatam i zhurnalistam pravookhraniteli sdelayut koridor, chtoby oni mogli popast' v zdaniye parlamenta.
Ещё
3228 / 5000
Результаты перевода
Сьогодні, 1 грудня, президент Володимир Зеленський виступає зі щорічним посланням до Верховної Ради. Серед тем традиційного звернення до парламентарів – ситуація всередині країни та становище України на міжнародній арені.
NYT аналізує можливі наслідки для цивільних у разі падіння Часового Яру
.
.
