Я против, чтобы в новой Конституции была иностранная терминология

В новой Конституции Украины необходимо избежать засилья иностранной терминологии. Такое мнение «Аналитической службе новостей» высказал первый Президент Украины, член Конституционной комиссии Леонид Кравчук.

«Я категорически против, чтобы в новой Конституции была иностранная терминология. Допустим, в документе, есть такое понятие, как префект. Почему не государственный урядник? «Урядник» — наше слово с украинским корнем, — рассуждает Леонид Кравчук и добавляет. — Мы и так очень замусорили украинский язык чужими словами. Так нельзя. Еду по Киеву и смотрю вывески «Кофе Хаус». Но это же Дом Кофе! Зачем нам «хаусы» и «префекты»?».

По словам Кравчука, «Конституция должна быть и по содержанию, и по форме украинской». Также первый глава независимой Украины акцентировал внимание на том, что согласно последним данным социологических исследований, ожидания граждан страны от новой Конституции очень высокие.

«Люди верят в то, что в конце концов им дадут право самим решать те злободневные вопросы, с которыми они сталкиваются каждый день. Поэтому очень важно не затягивать конституционный процесс. Еще важнее не обмануть людей: вместо реформы не провести псевдореформу», — говорит Леонид Кравчук.