counter
Стрічка новин
Вибрати все
15 Липня
14 Липня
Всі новини...

Уряд США ввів цензуру на використання терміна «зміна клімату»

Уряд США ввів цензуру на використання терміна «зміна клімату»

Співробітникам Міністерства сільського господарства США було сказано уникати використання терміну «зміна клімату» в своїй роботі, а замість цього вказувати «екстремальні погодні умови». Видання The Guardian отримало доступ до внутрішнього електронному листування співробітників Служби збереження природних ресурсів, яка є підрозділом Міністерства. Журналісти зробили висновки, що адміністрація Трампа вплинула на термінологію, яка використовується федеральними службовцями.
 

У листі від директора з охорони здоров'я грунтів перераховано терміни, яких слід уникати, а також терміни, які слід використовувати замість них. До них належить термін «зміна клімату», який повинен бути замінений «екстремальними погодними умовами». Замість «адаптації до зміни клімату» співробітникам пропонується використовувати «стійкість до екстремальних погодних умов».

Основна причина зміни клімату, викликаного життєдіяльністю людини, також потрапила під цензуру - термін «скорочення парникових газів» занесено до чорного списку на користь «створення органічної речовини грунту, підвищення ефективності використання поживних речовин». Тим часом, «вловлювати вуглець» вилучається і замінюється, знову ж таки, «створенням органічної речовини грунту». Електронний лист датований 16 лютого 2017 року, і в ньому зазначено, що нова мова повинна бути вивчена співробітниками і передана іншим.

На відміну від цих нових спірних кліматичних умов, автор листа вважає, що краще концентрувати увагу на економічному зростанні, нових можливостях для бізнесу в сільських районах США, агротуризмі.

В іншому листі, датованому 24 січня, Джиммі Брамблетт, заступник начальника програм у Службі збереження природних ресурсів, написав:


«Стало ясно, що пріоритет нової адміністрації йде врозріз із пріоритетом старої адміністрації. Цей, в першу чергу, стосується змін клімату. Будь ласка, повідомте ваших співробітників про зрушення в позиції виконавчої влади».

Брамблетт додав, що під час обговорення парникових газів слід використовувати «обережність» і заявив, що стеження за якістю повітря може бути припинено. Інші електронні листи доаодять палкі дискусії між співробітниками, які не знають, що заборонено, а що дозволено.

Один навіть заявив у листі 5 липня, що «ми вважали за краще б зберегти мову як є» і наголосив на необхідності збереження «наукової достовірності роботи».

Номенклатура федерального уряду також змінилася з урахуванням цих нових пріоритетів. Згадки про небезпеку зміни клімату були видалені з сайтів Білого дому та Департаменту внутрішніх справ, у той час як Агентство з охорони навколишнього середовища США відмовилося від усього кліматичного розділу на своєму сайті.

Центр біологічного розмаїття США наразі подає до суду на кілька урядових установ, включаючи Агентство з охорони навколишнього середовища, і Державний департамент, щоб змусити їх опублікувати інформацію про «цензуру».

Також раніше АСН повідомляла, що в трьох штатах США посуха набула обрисів стихійного лиха.

переклад Анна Залозна



Переглядів: 47

Новини партнерів

Загрузка...


Інші важливі новини і публікації
Як відрізнити справжнє вино від фальшивого і де не можна купувати напій
Як відрізнити справжнє вино від фальшивого і де не можна купувати напій
Хороше вино - це незамінний елемент святкового столу Біле вино - під рибу, червоне - під м'ясо, шампанське для....
Найточніший гороскоп 14 липня 2018 для всіх знаків Зодіаку
Найточніший гороскоп 14 липня 2018 для всіх знаків Зодіаку
Овен У Овнів є все для відмінного літнього уїк-енду, чим і варто скористатися На кілька днів з вашого життя з....
Захист і опора: Найнадійніші чоловіки по Знаку Зодіаку
Захист і опора: Найнадійніші чоловіки по Знаку Зодіаку
Ось хто з чоловіків по Знаку Зодіаку найнадійніші і серйозні Чоловіки цих Знаків Зодіаку стають надійними супу....
У лісах під Запоріжжям хтось розставляє пастки смерті
У лісах під Запоріжжям хтось розставляє "пастки смерті"
У плавнях Дніпра біля Запоріжжя, де гуляє багато грибників, рибалок та відпочиваючих, були виявлені "пастки см....
Що таке грошова вода: як приготувати і залучити багатство в будинок
Що таке "грошова вода": як приготувати і залучити багатство в будинок
Всім, хто хоче залучити гроші в будинок, варто спробувати зробити це за допомогою води Перевірені ритуали допо....
більше матеріалів
/-2,5522420406342-/ /-pc-/
x
Вітаємо!

Ми помітили, що ви використовуєте блокувальник реклами.

Дуже просимо відключити його для ASN.IN.UA!

Реклама - основне джерело прибутку для нас. Без неї ми не зможемо оплатити роботу журналістів і їхні відрядження.

Не позбавляйте себе хороших матеріалів!

Top