Російська яхта «Елфін» була затримана береговою охороною КНДР «через непорозуміння». Про це повідомив генеральний консул Росії в Чхонджин Юрій Бочкарьов. Про це пише Медуза.
Як пояснила консулу місцева влада, північнокорейських рибалок насторожив напис корейською мовою на борту яхти, що пливла з регати з Південної Кореї, і вони вирішили виявити «пильність».
Російська яхта «Елфін», що поверталася до Владивостока з регати в Південній Кореї, була затримана північнокорейською береговою охороною (за іншими даними - безпосередньо рибалками) 13 травня. З чим було пов'язано затримання, не повідомлялося. 15 травня яхті дозволили покинути КНДР.