Будьте уважнішими до того, що ви говорите! Адже слова впливають на наше життя більше, ніж прийнято думати.
Ось лише невеликий перелік розхожих фраз і їх справжнє значення.
Кошмар - злий дух (домовик), який душить сплячого людини.
Мене бісить - дозвіл бісам опанувати тобою.
З глузду з'їхати - побажання собі божевілля.
Нічого собі - відмова від усього.
Тіпун тобі на язик - побажання виразки, нариву, пухлини в ротовій порожнині.
Фіга, фіг - як лайка виникло на основі непристойної німецької фрази, що означає сексуальний зв'язок.
Чорт - звернення до диявола.
Чувак - кастрований баран.
Я в шоці - буквально означає процес порушення важливих функцій нервової системи, кровообігу, дихання і обміну речовин.
Я вражений - визнання власної поразки.