Гороскопы на 6 мая 2024 года от Павла и Тамары Глобы
«Кобзарь» перевели на китайский язык
Просмотров:
44
«Кобзарь» Тараса Шевченко впервые перевели на китайский язык. Об этом сообщает «Укринформ».
«Этот проект - это межкультурный диалог между Украиной и Китаем. Я очень благодарна нашим коллегам из Китая, которые взяли на себя эту нелегкую и непростую работу», - заявила заместитель министра информационной политики Татьяна Попова.
Читайте также:
Волонтерская организация "Стая" - там где нужны
Как рассказала главный хранитель Национального музея Тараса Шевченко Юлия Шиленко, это первое издание «Кобзаря» на китайском языке, перевод которого сделан из украинских источников. По ее словам, в прошлом году в Украине побывала делегация китайских художников, в том числе представители Академии живописи и каллиграфии из Пекина. Они и предложили издать «Кобзарь» на китайском.
«Работа длилась целый год. Мы начали в августе прошлого года, когда к нам в музей приехала группа китайских художников. И мы осуществили целый ряд поездок: были в Каневе, побывали в киевских музеях Тараса Шевченко. Во время этого путешествия они делали зарисовки, эскизы, а после него год работали над тем, чтобы воспроизвести свои впечатления и ощущения», - отметила она.
В то же время вице-президент Китайской академии каллиграфии и живописи Алан Юй подчеркнул, что только в этом году лично купил 30 экземпляров сборников стихов Шевченко, чтобы подарить их китайским художникам.
Читайте также:
Киев на первом месте в мире по загрязнению воздуха.
Новости партнеров
Другие важные новости и публикации
.
.
Еще интересное
Осознанное сновидение — это состояние между фазами сна и бодрствования Вход в это состояние является ключом к ....
Утро — самое важное время дня, ведь день зачастую проходит так, как мы его начинаем Именно поэтому старайтесь ....
Сны — это отражение реальности и отличный способ получения ответов на интересующие и волнующие вопросы Благода....
Астролог Павел Глоба раскрыл гороскоп на 6 мая 2024 года, предостерегая от неподконтрольного хода событий Важн....
6 мая 2024 года, согласно астрологическим прогнозам Тамары Глобы, для многих знаков зодиака обещает быть днем ....
Осознанное сновидение — это состояние между фазами сна и бодрствования Вход в это состояние является ключом к ....
Утро — самое важное время дня, ведь день зачастую проходит так, как мы его начинаем Именно поэтому старайтесь ....
Сны — это отражение реальности и отличный способ получения ответов на интересующие и волнующие вопросы Благода....
Астролог Павел Глоба раскрыл гороскоп на 6 мая 2024 года, предостерегая от неподконтрольного хода событий Важн....
6 мая 2024 года, согласно астрологическим прогнозам Тамары Глобы, для многих знаков зодиака обещает быть днем ....
/-0,67010807991028-/
/-pc-/
Top