75 издательств и тысячи книг. В Киеве отрылся 15-й международный фестиваль «МЭДВИН: Книжный мир». С сегодняшнего дня и до воскресенья на территории стадиона «Олимпийский» продлится марафон презентаций и встреч писателей с читателями.
«Большинство книг на украинском языке, - уверяет руководитель проекта книжной выставки Валерия Шарко. – Появилось много интересных мировых бестселлеров с качественным украинским переводом».
Одно из издательств, которое выпускает подобные популярные книги, – «Наш Формат». Лидер их продаж – трилогия «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд.
«Эту книгу мы издавали давно, но она до сих пор продается большими тиражами, расходится очень хорошо, - говорит менеджер по продаже издательства Светлана. - Популярна и книга «Источник» этого же автора. На актуальной позиции сейчас и издание Хиллари Клинтон. Ею интересуются как женщины, так и мужчины. Некоторые люди приходят и спрашивают у нас книги, которые еще даже не вышли, а только планируются. Мне кажется, что спрос растет именно на украиноязычную литературу. Очень нравится, что люди, наконец, почувствовали, что они могут приобрести на украинском языке качественную литературу, тем более с действительно стоящим переводом».
«У нас книги рассчитаны, как говорится, на читателей от 0 до 99 лет – есть и взрослые, и детские, и развлекательные, - рассказывает Марина, которая представляет на стенде «Видавництво Старого Лева». - Даже не могу назвать бестселлер. Как правило, популярностью пользуются новинки. Сначала покупают их, а потом любимые книги в подарок близким».
Некоторые посетители приходят на выставку не только за книгами, но и за идеями.
«Мне бы хотелось создать собственное издательство и издавать свои книги, - говорит студентка издательско-полиграфическом факультета Елена Чумак. Девушка признается, что определилась, на кого хотела бы равняться: - «Видавництво Старого Лева» - одно из самых любимых. Очень нравится их полиграфическое оформление, то, как они подбирают книги по содержанию, их иллюстрации. Сегодня я купила открытки очень красивые, я их собираю, коллекционирую и отправляю своим друзьям в разные города».
На этот раз «МЭДВИН» - не только книжная ярмарка, но и благотворительная акция. Организаторы форума надеются собрать средства на лечение сотрудницы Института литературы, молодой и талантливой исследовательницы американской литературы Елены Дубининой.
