Заявление из Белого дома появилось через несколько часов после того, как Дональд Трамп рассказал о своих прекрасных отношениях с Пекином, сообщает TheIndependent.
Американский президент провел на встрече с китайским лидером 90 минут, обсуждая торговлю и ядерную угрозу со стороны Северной Кореи в рамках Саммита Большой двадцатки в Гамбурге, Германия. В начале встречи Трамп заявил, что «для него честь иметь такого друга».
Но протокол встречи, выпущенный Белым домом, определил Си Цзиньпина как президента Китайской республики, что является официальным названием Тайваня.
Ошибку высмеяли в прессе, подчеркнув, что лидер Тайваня – Цай Инвэнь – женщина, которую избрали на демократических выборах. Ее также считают политическим соперником Си Цзиньпина.
Эту ситуацию сравнивают с проколом администрации Буша 2007 года. Тогда китайский посол посетил церемонию открытия стадиона, профинансированного Китаем, под национальный гимн Тайваня на карибском острове Гренада.
Китай считает Тайвань своей территорией и не признает попыток отделения. Сразу после инаугурации Трамп встретился с тайваньским президентом Цай Инвэнь, чем немного осложнил свои отношения с Китаем. Пока неясно, как данная ошибка отразится на американо-китайских отношениях.