Текст гімну в Канаді зробили гендерно нейтральним

Сенат Канади прийняв законопроект, за яким текст національного гімну буде змінений на «гендерно нейтральний». Про це повідомили в мікроблозі Twitter верхньої палати Сенату.

«Законопроект С-210 зробить англомовну версію національного гімну гендерно нейтральною, змінивши слова «синів» (thy sons) на «нас» (of us)», - розповіли в парламенті. Фактично таким чином парламент повернувся до оригінальної версії гімну («ти в нас», «thou dost in us»). Слова про «синів» додав автор вірша Роберт Уїр в 1914 році.

Дане рішення обговорювалось в парламенті 18 місяців поспіль, сенатори від опозиції відмовилися його підтримувати і покинули зал засідань. Однак голосів провладних і незалежних законодавців виявилося достатньо.

У 2011 році Австрія також заявила про намір змінити державний гімн, щоб в ньому згадувалися не тільки «великі сини» вітчизни, а й «великі дочки».

Читайте АСН в Google News