counter
Стрічка новин
Вибрати все
21 Жовтня
Всі новини...


Mitsubishi нарешті пояснила, як правильно вимовляти її назву


Переглядів: 615


Mitsubishi нарешті пояснила, як правильно вимовляти її назву

Японська торгова марка Mitsubishi, якій "стукнуло" вже 48 років, нарешті поставила крапку в суперечках, які забрали чимало нервів мільйонів людей - як правильно говорити і писати їх назва на кирилиці і латиниці: «Мітсубіші» або «Мітсубісі»?

За транскрипцією лінгвіста Джеймса Кертіса Хепберн, Mitsubishi закінчується на «ши». А в 1917-му сходознавець Дмитро Поліванов, відкрив нову систему написання тих же самих слів на японському - кирилицею. Згідно з його методу треба говорити «Мітсубісі».

І ось нарешті в токійській штаб-квартирі автомобільної компанії заявили - правильно говорити «Мітсубіші»! І це остаточно. На нові стандарти компанія переклала всі згадки про себе з 2018 року.


Читайте АСН в Google News





Ще цікаве


Новини партнерів





Інші важливі новини і публікації
В оці дитини виявили 11 живих черв'яків
В оці дитини виявили 11 живих черв'яків
У Китаї лікарі витягли 11 живих паразитів з ока немовляти Ролик був знятий у місті Сіань у центральній провінц....
Дієтологи назвали найкорисніший суп
Дієтологи назвали найкорисніший суп
Дієтологи розповіли, що найкориснішим супом на обід є сочевичний суп-пюре За інформацією видання, в страві мі....
Їхнє серце - камінь: 5 знаків Зодіаку з найбільш важким характером
Їхнє серце - камінь: 5 знаків Зодіаку з найбільш важким характером
Козероги - дуже важкі в спілкуванні Упертість - їх друге «я»
5 найрозумніших жінок по Знаку Зодіаку
5 найрозумніших жінок по Знаку Зодіаку
Жінки люблять змагатися не тільки в красі і чарівності Їм важливо бути ще і розумніше за своїх суперниць
День апостола Фоми 19 жовтня. Допомога всім невіруючим і тим, хто помиляються
День апостола Фоми 19 жовтня. Допомога всім невіруючим і тим, хто помиляються
Апостол Фома — святий, який засумнівався в тому, що Спаситель воскрес Незважаючи на свої сумніви, він не втрат....
більше матеріалів
В оці дитини виявили 11 живих черв'яків
В оці дитини виявили 11 живих черв'яків
У Китаї лікарі витягли 11 живих паразитів з ока немовляти Ролик був знятий у місті Сіань у центральній провінц....
Дієтологи назвали найкорисніший суп
Дієтологи назвали найкорисніший суп
Дієтологи розповіли, що найкориснішим супом на обід є сочевичний суп-пюре За інформацією видання, в страві мі....
Їхнє серце - камінь: 5 знаків Зодіаку з найбільш важким характером
Їхнє серце - камінь: 5 знаків Зодіаку з найбільш важким характером
Козероги - дуже важкі в спілкуванні Упертість - їх друге «я»
5 найрозумніших жінок по Знаку Зодіаку
5 найрозумніших жінок по Знаку Зодіаку
Жінки люблять змагатися не тільки в красі і чарівності Їм важливо бути ще і розумніше за своїх суперниць
День апостола Фоми 19 жовтня. Допомога всім невіруючим і тим, хто помиляються
День апостола Фоми 19 жовтня. Допомога всім невіруючим і тим, хто помиляються
Апостол Фома — святий, який засумнівався в тому, що Спаситель воскрес Незважаючи на свої сумніви, він не втрат....
більше матеріалів
/-0,83360815048218-/ /-pc-/
x
Вітаємо!

Ми помітили, що ви використовуєте блокувальник реклами.

Дуже просимо відключити його для ASN.IN.UA!

Реклама - основне джерело прибутку для нас. Без неї ми не зможемо оплатити роботу журналістів і їхні відрядження.

Не позбавляйте себе хороших матеріалів!

Top