30 ноября открыли поезд Kyiv Boryspil Express, который едет из столицы в аэропорт "Борисполь". Но переводчик, оформлявший указатели на платформе, допустил ошибку в употреблении предлога. Вместо "exit in the city" там должно быть написано "exit to the city". Таким образом, люди из города должны идти "вовнутрь" него.
Похоже, что президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман, которые первыми покатались на поезде, опечатки не заметили.