В Закарпатской области насчитывается 71 венгерская школа, в которых учится около 30 тыс. детей, тогда как на 5 тыс. украинцев проживающих в Венгрии нет ни одной украинской школы. Такую статистику 27 сентября во время пресс-конференции обнародовал бывший посол Украины в Венгрии (1992-1998; 2006-2010) Дмитрий Ткач, передает кореспондент ASN.
«В Венгрии работает две воскресные школы, которые открыты при органе самоуправления украинцев в Венгрии. В стране есть два факультета украинского языка в университетах. С другой стороны венгерское законодательство предусматривает создание таких школ и они созданы для других национальных меньшинств», - уточнил он.
В то же время бывший посол не смог сказать, сколько в Закарпатской области в регионе, где проживают этнические венгры, существует украинских школ. Однако Ткач считает, что незнание ими украинского языка связано с нехваткой профильных учителей в этом регионе, а также отсутствием «особенных» учебников по украинскому языку.
«Венгерский язык - он зеркальный. Мы говорим «я сижу за столом», а венгры говорят «сижу я столом за». Поэтому учебники по украинскому языку для представителей венгерского меньшинства нужно писать специально, чтобы они его понимали. Более того, украинский язык преподают венгры, которые и сами не очень хорошо знают его», - констатировал бывший посол.
Напомним, закон «Об образовании», который вступит в силу 28 сентября, предусматривает, что с пятого класса дети нацменьшинств должны будут учится на украинском языке. Данная норма вызвала бурную реакцию властей соседних стран, которые считают, что такие изменения ограничивают права национальных меншинств на обучение на родном языке.