counter
Лента новостей
Выбрать все
16 Июля
Все новости...

Немецкий журнал назвал Путина собакой

Немецкий журнал назвал Путина собакой

В статье немецкого журнала Focus президента РФ Владимира Путина назвали «собакой» Снимок цитаты из статьи российское посольство в Германии опубликовало в Twitter.

Дипредставительство потребовало извинений у главного редактора издания. Насчет самой статьи, то в ней шла речь о канцлере ФРГ Ангеле Меркель. Об том передает 24 канал.

«Конечно, она (Меркель, — Ред.) боится собак Владимира Путина, но она точно не боится собаки по кличке «Путин», - сказано в сообщении газеты.

Во-первых, там идет отсылка к встрече Меркель и Путина в 2007 году, когда он намеренно завел в комнату лабрадора Кони, зная о страхе главы правительства Германии перед собаками. Во-вторых, в фразе "Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin» заложена игра слов. Ее можно не дословно перевести как: «Она боится путинских собак, но она не боится Путина».

В российском посольстве сочли публикацию не имеющей ничего общего со свободой слова в понимании россиян.

Меркель, Путин, собака, лабрадор





Просмотров: 995

Новости партнеров

Загрузка...


Другие важные новости и публикации

Еще интересное
7 самых вредных для здоровья ягод и фруктов
7 самых вредных для здоровья ягод и фруктов
Медики составили очередной "вредный" список, тем самым развенчав миф о том, что все ягоды и фрукты полезны для....
Что важнее для каждого знака зодиака: брак или карьера
Что важнее для каждого знака зодиака: брак или карьера
Жизнь не бывает совершенной, и довольно часто мы не ценим того, что имеем Бывает трудно найти баланс между кар....
16 июля 2018 — ритуал на обретение защиты Рода
16 июля 2018 — ритуал на обретение защиты Рода
16 июля 2018 года можно обрести защиту своего Рода и семьи 16 июля 2018 года будет 4 лунный день — день Рода и....
Китаец выловил в водоеме жуткое невиданное существо
Китаец выловил в водоеме жуткое невиданное существо
В Китае местный житель во время прогулки по берегу водоема, обнаружил плоский предмет, напоминающий человеческ....
Лепс-халявщик опозорился на свадьбе друга 
Лепс-"халявщик" опозорился на свадьбе друга 
Российский певец Григорий Лепс так "расслабился" на свадьбе своего друга, что исполняя для него песню даже не ....
больше материалов
/-2,9476618766785-/ /-pc-/
x
Здравствуйте!

Мы заметили, что вы используете блокировщик рекламы.

Очень просим отключить его для ASN.IN.UA!

Реклама — основной источник дохода для нас. Без нее мы не сможем оплатить работу журналистов и их командировки.

Не лишайте себя хороших материалов!

Top