Подписывайтесь на нас в Facebook
Спасибо, я уже с Вами.
counter
Лента новостей
Выбрать все
21 Января
20 Января
19 Января
Все новости...

Немецкий журнал назвал Путина собакой

Немецкий журнал назвал Путина собакой

В статье немецкого журнала Focus президента РФ Владимира Путина назвали «собакой» Снимок цитаты из статьи российское посольство в Германии опубликовало в Twitter.

Дипредставительство потребовало извинений у главного редактора издания. Насчет самой статьи, то в ней шла речь о канцлере ФРГ Ангеле Меркель. Об том передает 24 канал.

«Конечно, она (Меркель, — Ред.) боится собак Владимира Путина, но она точно не боится собаки по кличке «Путин», - сказано в сообщении газеты.

Во-первых, там идет отсылка к встрече Меркель и Путина в 2007 году, когда он намеренно завел в комнату лабрадора Кони, зная о страхе главы правительства Германии перед собаками. Во-вторых, в фразе "Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin» заложена игра слов. Ее можно не дословно перевести как: «Она боится путинских собак, но она не боится Путина».

В российском посольстве сочли публикацию не имеющей ничего общего со свободой слова в понимании россиян.

Меркель, Путин, собака, лабрадор


Также читайте наши самые интересные новости в ASN Telegram, Facebook и Twitter




Просмотров: 995

Новости партнеров
Загрузка...


Другие важные новости и публикации

Еще интересное
«Миссия невыполнима» - 6: Том Круз на съемках вновь себе что-то сломал
«Миссия невыполнима» - 6: Том Круз на съемках вновь себе что-то сломал
Знаменитый голливудский актер Том Круз вновь получил травму после выполнения трюка в ходе съемок фильма «Мисси...
Принц Уильям обрился налысо
Принц Уильям обрился налысо
Британский принц Уильям сменил прическу и обрился налысо Об этом сообщает US Weekly
Ким Кардашьян и Канье Уэст назвали своего ребенка в честь города в США
Ким Кардашьян и Канье Уэст назвали своего ребенка в честь города в США
Звезда реалити-шоу Ким Кардашьян и рэпер Канье Уэст назвали своего третьего ребенка Об этом знаменитость сообщ...
Кубив: в 2017 году экспорт Украины составил 39,5 миллиарда долларов
Кубив: в 2017 году экспорт Украины составил 39,5 миллиарда долларов
Приоритетом экспорта должны быть рынки Азиатского континента, Американского континента Об этом заявил первый в...
Как знаменитости и политики окунали бренное тело в святую воду. Лучшие фото
Как знаменитости и политики окунали бренное тело в святую воду. Лучшие фото
Сегодня, 19 января в Украине отмечается Крещение Господне: в этот день проходят традиционные купания в проруби...
больше материалов
/-0,49901485443115-/ /-pc-/
x
Здравствуйте!

Мы заметили, что вы используете блокировщик рекламы.

Очень просим отключить его для ASN.IN.UA!

Реклама — основной источник дохода для нас. Без нее мы не сможем оплатить работу журналистов и их командировки.

Не лишайте себя хороших материалов!

Подписывайтесь на нас в Facebook
Top